Can I change how my cases are automatically named in CoVet?

Yes, of course! By using the Case Auto Naming feature you can determine the formula that is used to name each case.