Ir al contenido principal

Crear un registro médico a partir de una grabación de audio

Graba una consulta en la página del caso, desde la app de CoVet o el navegador, y convierte el audio en un registro clínico, un resumen o un correo electrónico para el cliente.

M
Escrito por Mike Parent

Sigue estos pasos para grabar una consulta en la Página de Casos y convertirla en un registro clínico, ya sea un registro clínico SOAP, un resumen o un correo electrónico para tu cliente.

Crea tu cuenta de CoVet

Si todavía no lo has hecho, entra en esta página para crear tu cuenta y empezar una prueba gratuita. La primera vez que inicies sesión, te pedirá que personalices algunos ajustes.

La cuenta de CoVet debe crearse desde la página web indicada arriba. Después, puedes acceder a CoVet desde nuestra app móvil (Apple o Android) o desde el navegador de cualquier dispositivo. Los pasos que siguen funcionan igual en todos los dispositivos, y señalamos las diferencias entre la web y la app móvil cuando son relevantes.

Graba tu consulta

Cada caso se abre en la Página de Casos, que es donde grabas y generas. Para conocer toda la página, consulta Uso de la Página de Casos.

1. En la página Casos, selecciona + Caso nuevo. Si trabajas en equipo, puede que CoVet te pregunte primero quién puede ver el caso. CoVet crea entonces el caso y abre su Página de Casos.

Página de Casos con el botón Caso nuevo en la barra lateral y en la lista de casos vacía

2. Un caso nuevo todavía no tiene contenido, así que la Página de Casos muestra Empieza a grabar la consulta. Selecciona Grabar. CoVet empieza a grabar al instante.

3. Mientras CoVet graba, el área de grabación en la parte superior de la página del caso muestra un temporizador en rojo y una forma de onda del audio a medida que se captura. Si el caso ya tiene grabaciones, un distintivo de Total muestra el tiempo de grabación de todo el caso.

Tarjeta de Registro y Generar durante la grabación, con el temporizador en rojo, la forma de onda, el distintivo Total y los botones Pausar y Detener

4. Cuando termines, selecciona el botón de pausa (Pausar grabación) o, si usas Detener y generar, el botón Detener. La siguiente tabla explica la diferencia.

Botón

Qué ocurre

Pausar grabación

Termina la parte que acabas de grabar y la guarda como una grabación independiente en Contenido del caso. Para grabar otra parte, selecciona el botón del micrófono (Nueva grabación), o selecciona de nuevo el área de grabación.

Reanudar grabación

Aparece si tu grabación se interrumpió. Selecciónalo para seguir grabando.

Detener

Solo se muestra cuando tienes activado Habilitar 'Detener y generar' en tus Ajustes de la app. Termina la grabación y genera automáticamente tu plantilla predeterminada o tus plantillas favoritas, según tu configuración. En un caso asignado a un equipo, Detener termina la grabación sin generar.

Nota importante: Antes de grabar una consulta con un cliente, solicita siempre su consentimiento.

En la web, la zona de grabación es una barra dentro de la tarjeta Grabar y generar. Antes de empezar, pone Grabar, y puedes pulsar en cualquier punto de la barra para iniciar la grabación.

En la app móvil, la zona de grabación es una tarjeta que pone Tap to record. También puedes iniciar una grabación con el botón del micrófono en la barra de acciones, en la parte inferior de la pantalla. Mientras grabas, la tarjeta muestra los botones Pausar y Detener a lo ancho de la pantalla. Detener solo aparece cuando tienes activado Habilitar 'Detener y generar'.

Consejo: En la web, selecciona el icono del reproductor flotante (Abrir reproductor flotante) junto al grabador para abrir una pequeña ventana de grabación que se mantiene visible mientras trabajas en otra pestaña del navegador o en otra aplicación del escritorio.

Barra de grabación con el icono Abrir reproductor flotante junto al temporizador

Desde allí puedes pausar, reanudar y consultar el tiempo de grabación.

Puedes evitar que el reproductor flotante se abra automáticamente:

  • Abre Configuración de audio (el icono del engranaje al inicio de la barra de grabación).

  • Desactiva Auto-open floating player on tab switch.

  • Selecciona Guardar. El cambio se aplica a todos los casos.

Icono del engranaje de Configuración de audio al inicio de la barra de grabación

Ventana de Configuración de audio con el interruptor Auto-open floating player on tab switch y el botón Guardar

También puedes acceder a estos ajustes y accesos directos desde la página del caso:

  • Configuración de audio: cambia tu dispositivo de entrada (micrófono) y el idioma en el que estás grabando. En la web, usa el icono del engranaje en la barra de grabación. En cualquier dispositivo, también puedes abrir el menú de ajustes en la parte superior de la página del caso y seleccionar Configuración de audio.

  • Fotos: en la aplicación móvil, selecciona Foto debajo de la tarjeta de grabación para hacer una foto rápida, o Subir para añadir un archivo al caso.

  • Pacientes: gestiona los pacientes de este caso, algo importante cuando haces una consulta con varios pacientes. Descubre más sobre esto aquí.

CoVet está diseñado para capturar la conversación natural y ambiental, así que funciona muy bien grabando una consulta normal, con ese ida y vuelta habitual entre tú y un cliente. CoVet incluye todo lo que es clínicamente relevante y deja fuera lo que no importa.

También puedes hablarle directamente a CoVet para resumir una exploración, los resultados de nuevas pruebas o cualquier otra información relevante.

Puedes pausar y volver a grabar en un caso tantas veces como necesites. Cada vez que pausas, aparece una nueva grabación en Contenido del caso.

De forma predeterminada, todas las grabaciones de un caso contribuyen al documento que generas en el siguiente paso.

En un caso compartido, esto incluye las grabaciones hechas por otros miembros de tu equipo. Si prefieres generar solo a partir de tus propias grabaciones, puedes configurarlo como tu opción predeterminada en los ajustes de la aplicación. Consulta Generar solo a partir de tus propias grabaciones más adelante en este artículo.

También hay situaciones en las que querrás que solo determinadas grabaciones contribuyan a un único documento (por ejemplo, al resumir una llamada telefónica en un caso con varias grabaciones anteriores). Clic aquí para descubrir más sobre cómo generar usando solo las grabaciones seleccionadas.

Controla Tu Grabación Desde la Pantalla de Bloqueo

CoVet puede mostrar la grabación activa en la pantalla de bloqueo de tu teléfono, para que puedas confirmar y controlar la grabación de la consulta sin necesidad de desbloquear el teléfono ni reabrir la aplicación.

Para usarlo:

  1. Inicia una grabación en CoVet.

  2. Bloquea el teléfono.

  3. Permite que CoVet se muestre con el teléfono bloqueado. En Android, asegúrate de tener activadas las notificaciones de CoVet.

  4. Usa los controles de grabación en la pantalla de bloqueo para pausar la grabación.

En iPhone, la grabación aparece directamente en la pantalla de bloqueo. En los modelos de iPhone con Dynamic Island, el estado de la grabación también se muestra ahí.

Nota: Apple no permite que las aplicaciones inicien una grabación directamente desde la pantalla de bloqueo. Puede pausar una grabación activa desde ahí, pero para reanudarla o iniciar una nueva deberá volver a la aplicación.

En Android, CoVet aparece como una notificación en la pantalla de bloqueo, mostrando el nombre del caso y el tiempo de grabación. Toca pausar para detener temporalmente la grabación, o despliega la notificación para ver los controles de pausa y parada.

Genera un Documento a Partir de tus Grabaciones

El siguiente paso es generar un documento a partir de sus grabaciones de audio usando una plantilla. Las plantillas son una parte fundamental de CoVet: puedes pensar en ellas como un conjunto de instrucciones que le indica a CoVet qué tipo de documento crear.

Los botones para generar están en la parte superior de la página del caso en la web, y en la barra de acciones en la parte inferior de la pantalla en la app móvil. Cuando no estás grabando y el caso todavía no tiene documentos generados, la tarjeta en la web muestra el título ¿Listo para generar un documento?

Botón

Qué hace

Favoritos (N)

Genera todas tus plantillas favoritas a la vez, donde N es el número de favoritos que tengas. Por ejemplo, puedes generar un registro clínico y un correo electrónico para el cliente con un solo clic. Si tienes más de un favorito, usa la flecha junto al botón para elegir uno solo. El botón solo aparece cuando tienes al menos un favorito.

Tu plantilla predeterminada, identificada por su nombre (por ejemplo, SOAP)

Genera al instante un documento usando tu plantilla predeterminada. Puedes configurar una plantilla predeterminada, así que úsala si trabajas con la misma plantilla en la mayoría de los casos.

🗎 Generar desde la biblioteca

Abre tu biblioteca de plantillas para que elijas la plantilla o las plantillas que quieras usar en este caso.

En la aplicación móvil, la barra de acciones de la parte inferior de la pantalla tiene los mismos accesos directos:

  • A la izquierda, un botón de acceso directo muestra Favoritos o tu plantilla predeterminada, según tu preferencia. También puedes acceder a tus favoritos desde la flecha junto a Genera.

  • Genera: tócalo para abrir tu biblioteca de plantillas. Usa la flecha junto a él para ver más opciones de generación.

  • A la derecha, el botón del micrófono inicia una grabación nueva. Mientras una grabación está en curso, el botón del micrófono se convierte en un botón de bloqueo.

Tarjeta de grabación de la aplicación móvil de CoVet con los botones Pausar y Detener, y la barra de acciones inferior con el botón de acceso directo, Generar y el botón de bloqueo

En la app móvil, después de pausar una grabación, también aparece un panel de ¿Listo para generar un documento? con tus favoritos, tu plantilla predeterminada y 🗎 Generar desde la biblioteca. Selecciona Cerrar para ocultarlo en este caso, o marca No volver a mostrar antes de cerrarlo para que deje de aparecer.

Tienes que configurar tus plantillas favoritas y tu plantilla predeterminada para que estos accesos directos aparezcan en la web y funcionen en la app móvil. En la app móvil, si aún no las has configurado, CoVet muestra un mensaje como Aún no tienes plantillas favoritas con un enlace a tus plantillas. Puedes obtener más información sobre cómo organizar tus plantillas aquí.

Para generar automáticamente cada vez que detengas una grabación, activa Habilitar 'Detener y generar' en Configuración de grabación, dentro de tu página de Ajustes de la app. Después, elige Generar plantilla predeterminada o Generar plantillas desde tus favoritas para decidir qué produce el botón Detener.

Ajustes de la app con Habilitar 'Detener y generar' activado y las opciones Generar plantilla predeterminada y Generar plantillas desde tus favoritas

Generar solo a partir de tus propias grabaciones

En un caso compartido, varios miembros de tu equipo pueden añadir grabaciones, y todas se usan al generar un documento. Si solo quieres que se use tu propio audio, activa Usar solo mis grabaciones al generar por defecto en tus Ajustes de la app, dentro de Configuración de grabación, justo debajo de Habilitar 'Detener y generar'.

Con esta opción activada, la generación usa solo las grabaciones que tú has creado y deja fuera las de otros miembros del equipo.

Qué debes saber

Cómo Funciona

Punto de partida

Esta opción está desactivada para todo el mundo, así que nada cambia hasta que tú mismo la actives.

A qué afecta

Solo a las grabaciones. Esta opción nunca afecta a los PDF, imágenes o textos.

Tus dispositivos

La opción está vinculada a tu cuenta, así que se aplica en todos los dispositivos donde uses CoVet.

En el selector de entradas

Tus propias grabaciones aparecen preseleccionadas. Es solo un punto de partida, no una elección fija: siempre puedes seleccionar o deseleccionar cualquier grabación antes de generar, y tu elección manual es siempre la que cuenta.

Casos sin ninguna grabación tuya

Las grabaciones de tus compañeros se usan como contexto, así que la generación nunca se bloquea.

Para elegir las entradas Caso por Caso en lugar de fijar una opción predeterminada, consulta Generación de informes a partir de datos específicos.

Al Generar desde la Biblioteca: Selecciona tus Plantillas y Haz Clic en Generar

Los accesos directos de favoritos y predeterminados se saltan este paso. Cuando selecciones 🗎 Generar desde la biblioteca (o Genera en la aplicación móvil), elige tu(s) plantilla(s) con la casilla de verificación a la Derecha, y haz clic en Genera al final de la página.

Ventana de generar desde la biblioteca con la plantilla de registro clínico seleccionada y el botón Generar

No olvides que las plantillas se dividen en 3 categorías: Registro, Resumen y Correo electrónico

Pestañas de categorías de plantillas Registro, Resumen y Correo electrónico con el número de plantillas de cada una

Usa las pestañas situadas encima de la lista de plantillas para pasar de una categoría a otra. Los números en azul entre paréntesis te indican cuántas plantillas coinciden con tu búsqueda en cada categoría.

Puedes seleccionar varias plantillas al generar desde la biblioteca para crear más de un documento a la vez.

Consulta Tu Documento Generado en Contenido del Caso

Cuando el documento termine de generarse, selecciónalo en Contenido del caso, dentro de la página del caso, para revisar su contenido. El proceso de generación tarda menos de un minuto, así que la espera será breve.

Lista de Contenido del caso con el documento generado

Revisa Tu Documento para Asegurarte de que Está Completo y Es Correcto

Puedes hacer cualquier modificación directamente en CoVet.

Registro generado abierto para su edición

Exporta Tu Documento a Tu Programa de Gestión Clínica

Cuando estés listo, echa un vistazo a nuestro artículo sobre cómo exportar informes a tu programa de gestión clínica y ya lo tendrás todo listo.

CoVet está integrado con varios programas de gestión clínica para que exportar documentos sea aún más sencillo. Echa un vistazo a nuestra página de Integraciones para ver todas las integraciones disponibles.

¿Necesitas ayuda?

Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con nosotros en [email protected].

¿Ha quedado contestada tu pregunta?