Passer au contenu principal

Créer un dossier médical à partir d'un enregistrement audio

Enregistrez une consultation depuis la page du dossier, dans l'application CoVet ou sur navigateur, puis transformez l'audio en dossier médical, en résumé ou en e-mail client.

M
Écrit par Mike Parent

Suivez les étapes ci-dessous pour enregistrer une consultation sur la page du dossier et la transformer en dossier médical, comme un dossier médical (SOAP), un résumé ou un e-mail à votre client.

Créez votre compte CoVet

Si ce n'est pas déjà fait, rendez-vous sur cette page pour créer votre compte et démarrer un essai gratuit. Vous serez invité à personnaliser certains paramètres dès votre première connexion.

Vous devez créer votre compte CoVet à partir de la page web mentionnée ci-dessus. Ensuite, vous pouvez accéder à CoVet via notre application mobile (Apple ou Android) ou depuis un navigateur web, sur n'importe quel appareil. Les étapes ci-dessous fonctionnent de la même façon sur chaque appareil ; les différences entre la version web et l'application mobile sont précisées lorsqu'elles ont de l'importance.

Enregistrez votre consultation

Chaque dossier s'ouvre sur la page du dossier, l'endroit où vous enregistrez et générez vos contenus. Pour un tour complet de cette page, consultez Utiliser la page du dossier.

1. Sur la page Cas, sélectionnez + Nouveau dossier. Si vous travaillez en équipe, CoVet peut d'abord vous demander qui peut consulter le dossier. CoVet crée ensuite le dossier et ouvre sa page.

Page des cas avec le bouton Nouveau dossier dans la barre latérale et dans la liste des dossiers vide

2. Un nouveau dossier ne contient encore aucun contenu, la page du dossier affiche donc Commencez l'enregistrement d'une consultation. Sélectionnez Enregistrer. CoVet démarre l'enregistrement immédiatement.

3. Pendant que CoVet enregistre, la zone d'enregistrement en haut de la page du dossier affiche un chronomètre rouge et une forme d'onde de l'audio capté. Si le dossier contient déjà des enregistrements, un badge Total indique la durée d'enregistrement cumulée pour l'ensemble du dossier.

Carte Enregistrer et générer pendant l'enregistrement, avec le chronomètre rouge, la forme d'onde, le badge Total, et les boutons Pause et Arrêter

4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez le bouton Pause (Mettre l'enregistrement en pause) ou, si vous utilisez la fonction « Arrêter et générer », le bouton Arrêter. Le tableau ci-dessous explique la différence entre les deux.

Bouton

Ce qui se passe

Mettre l'enregistrement en pause

Termine la partie que vous venez d'enregistrer et l'enregistre comme un enregistrement distinct dans Contenu du dossier. Pour enregistrer une autre partie, sélectionnez le bouton du microphone (Nouvel Enregistrement), ou sélectionnez de nouveau la zone d'enregistrement.

Reprendre l'enregistrement

Apparaît si votre enregistrement a été interrompu. Sélectionnez-le pour continuer à enregistrer.

Arrêter

Affiché uniquement lorsque l'option Activer « Arrêter et générer » est activée dans vos paramètres de l'application. Termine l'enregistrement et génère automatiquement votre modèle par défaut ou vos modèles favoris, selon votre configuration. Sur un dossier assigné à une équipe, Arrêter termine l'enregistrement sans générer de document.

Remarque importante : lorsque vous enregistrez un échange avec un client, pensez toujours à lui demander son consentement.

Sur le web, la zone d'enregistrement se présente sous forme de barre à l'intérieur de la carte Enregistrez et générez. Avant de commencer, elle affiche Enregistrer, et vous pouvez cliquer n'importe où sur la barre pour démarrer l'enregistrement.

Sur l'application mobile, la zone d'enregistrement se présente sous forme de carte affichant Appuyez pour enregistrer. Vous pouvez aussi démarrer un enregistrement avec le bouton microphone dans la barre d'actions en bas de l'écran. Pendant l'enregistrement, la carte affiche des boutons Pause et Arrêter sur toute la largeur. Le bouton Arrêter n'apparaît que lorsque Activer « Arrêter et générer » est activé.

Astuce : Sur le web, cliquez sur l'icône de lecteur flottant (Ouvrir le lecteur flottant) à côté de l'enregistreur pour ouvrir une petite fenêtre d'enregistrement qui reste visible pendant que vous travaillez dans un autre onglet du navigateur ou une autre application.

Barre d'enregistrement avec l'icône Ouvrir le lecteur flottant à côté du minuteur

Depuis cette fenêtre, vous pouvez mettre l'enregistrement en pause, le reprendre et vérifier la durée écoulée.

Vous pouvez empêcher le lecteur flottant de s'ouvrir automatiquement :

  • Ouvrez Paramètres audio (l'icône en forme d'engrenage au début de la barre d'enregistrement).

  • Désactivez Ouverture automatique du lecteur flottant lors du changement d'onglet.

  • Cliquez sur Sauvegarder. Le changement s'applique à tous les dossiers.

Icône en forme d'engrenage des paramètres audio au début de la barre d'enregistrement

Fenêtre des paramètres audio avec le bouton bascule Ouverture automatique du lecteur flottant lors du changement d'onglet et le bouton Sauvegarder

Vous pouvez également accéder à ces paramètres et raccourcis depuis la page du dossier :

  • Paramètres audio : changez votre périphérique d'entrée (microphone) et la langue dans laquelle vous enregistrez. Sur le web, utilisez l'icône en forme de roue dentée dans la barre d'enregistrement. Sur n'importe quel appareil, vous pouvez aussi ouvrir le menu des paramètres en haut de la page du dossier et sélectionner Paramètres audio.

  • Photos : sur l'application mobile, sélectionnez Photo sous la carte d'enregistrement pour prendre une photo rapidement, ou Télécharger pour ajouter un fichier au dossier.

  • Patients : gérez les patients associés à ce dossier, ce qui est important lors d'une consultation impliquant plusieurs patients. Pour en savoir plus, cliquez ici.

CoVet est conçu pour capter une conversation naturelle et ambiante : il fonctionne donc très bien pour enregistrer une consultation classique, avec des échanges entre vous et un client. CoVet retient tout ce qui est pertinent sur le plan médical et laisse de côté ce qui ne l'est pas.

Vous pouvez également vous adresser directement à CoVet pour résumer un examen, de nouveaux résultats d'analyses ou tout autre élément d'information.

Vous pouvez mettre en pause et reprendre l'enregistrement dans un dossier autant de fois que nécessaire. Chaque pause fait apparaître un nouvel enregistrement dans Contenu du dossier.

Par défaut, tous les enregistrements d'un dossier contribuent au document que vous générez à l'étape suivante.

Sur un dossier partagé, cela inclut les enregistrements réalisés par les autres membres de votre équipe. Si vous préférez générer uniquement à partir de vos propres enregistrements, vous pouvez définir cela par défaut dans les paramètres de l'application. Consultez Générer à partir de vos propres enregistrements uniquement plus bas dans cet article.

Il existe aussi des situations où vous souhaitez que seuls certains enregistrements contribuent à un document donné (par exemple, lorsque vous résumez un appel téléphonique enregistré dans un dossier contenant déjà plusieurs enregistrements antérieurs). Cliquez ici pour en savoir plus sur la génération à partir d'enregistrements sélectionnés uniquement.

Contrôler Votre Enregistrement depuis l'Écran de Verrouillage

CoVet peut afficher votre enregistrement en cours sur l'écran de verrouillage de votre téléphone, ce qui vous permet de vérifier et de contrôler l'enregistrement de votre consultation sans déverrouiller votre téléphone ni rouvrir l'application.

Pour l'utiliser :

  1. Démarrez un enregistrement dans CoVet.

  2. Verrouillez votre téléphone.

  3. Autorisez CoVet à s'afficher lorsque votre téléphone est verrouillé. Sur Android, assurez-vous que les notifications pour CoVet sont activées.

  4. Utilisez les commandes d'enregistrement sur l'écran de verrouillage pour mettre en pause votre enregistrement.

Sur iPhone, l'enregistrement apparaît directement sur l'écran de verrouillage. Sur les modèles d'iPhone avec Dynamic Island, l'état de votre enregistrement s'affiche également à cet endroit.

Remarque : Apple n'autorise pas les applications à démarrer un enregistrement directement depuis l'écran de verrouillage. Vous pouvez mettre en pause un enregistrement en cours depuis cet écran, mais pour le reprendre ou en démarrer un nouveau, vous devez retourner dans l'application.

Sur Android, CoVet apparaît sous forme de notification sur votre écran de verrouillage, indiquant le nom du dossier et la durée de l'enregistrement en cours. Appuyez sur pause pour interrompre l'enregistrement, ou déployez la notification pour accéder aux commandes de pause et d'arrêt.

Générer un Document à Partir de Vos Enregistrement(s)

Vous pouvez maintenant générer un document à partir de vos enregistrements audio en utilisant un modèle. Les modèles sont un élément essentiel de CoVet : voyez-les comme un ensemble d'instructions qui indique à CoVet quel type de document créer.

Les boutons de génération se trouvent en haut de la page du dossier sur le web, et dans la barre d'action au bas de l'écran sur l'application mobile. Lorsque vous n'êtes pas en train d'enregistrer et que le dossier ne contient encore aucun document généré, la carte web affiche le titre Prêt à générer un document ?

Bouton

Son rôle

Favoris (N)

Génère tous vos modèles favoris en une seule fois, N étant le nombre de favoris que vous avez. Par exemple, vous pouvez générer un dossier médical et un e-mail au client en un seul clic. Si vous avez plusieurs favoris, utilisez la flèche à côté du bouton pour en choisir un seul. Ce bouton n'apparaît que si vous avez au moins un favori.

Votre modèle par défaut, affiché par son nom (par exemple, SOAP)

Génère instantanément un document à partir de votre modèle par défaut. Vous pouvez définir un seul modèle par défaut, pratique si vous utilisez le même modèle pour la plupart de vos dossiers.

Générer depuis la bibliothèque

Ouvre votre bibliothèque de modèles pour que vous puissiez choisir le ou les modèles à utiliser pour ce dossier.

Sur l'application mobile, la barre d'action en bas de l'écran propose les mêmes raccourcis :

  • À gauche, un bouton de raccourci affiche soit Favoris, soit votre modèle par défaut, selon votre préférence. Vous pouvez aussi accéder à vos favoris via la flèche à côté de Générer.

  • Générer : appuyez pour ouvrir votre bibliothèque de modèles. Utilisez la flèche à côté pour voir d'autres options de génération.

  • À droite, le bouton microphone démarre un nouvel enregistrement. Pendant un enregistrement, le bouton microphone se transforme en bouton de verrouillage.

Carte d'enregistrement de l'application mobile CoVet avec Pause et Arrêt, ainsi que la barre d'action en bas avec le bouton de raccourci, Générer et le bouton de verrouillage

Sur l'application mobile, après avoir mis un enregistrement en pause, un panneau Prêt à générer un document ? apparaît également avec vos favoris, votre modèle par défaut et Générer à partir de la bibliothèque. Sélectionnez Fermer pour le masquer pour ce dossier, ou cochez Ne plus afficher avant de fermer pour qu'il n'apparaisse plus.

Vous devez configurer vos modèles favoris et votre modèle par défaut pour que ces raccourcis apparaissent sur le web et fonctionnent sur l'application mobile. Sur l'application mobile, si ce n'est pas encore fait, CoVet affiche un message du type Vous n'avez pas encore de modèles favoris avec un lien vers vos modèles. Vous pouvez en savoir plus sur l'organisation de vos modèles ici.

Pour générer automatiquement à chaque fois que vous arrêtez un enregistrement, activez Activer « Arrêter et générer » sous Paramètres d'enregistrement sur votre page Paramètres de l'application. Choisissez ensuite Générer le modèle par défaut ou Générer des modèles de favoris pour décider ce que produit le bouton Arrêter.

Paramètres de l'application avec « Activer Arrêter et générer » activé et les options Générer le modèle par défaut et Générer des modèles de favoris

Générer à partir de vos propres enregistrements uniquement

Sur un dossier partagé, plusieurs membres de votre équipe peuvent ajouter des enregistrements, et tous sont pris en compte lors de la génération. Si vous souhaitez que seul votre propre audio soit utilisé, activez Par défaut, n'utiliser que mes enregistrements lors de la génération dans vos Paramètres de l'application, sous Paramètres d'enregistrement, juste en dessous d'Activer « Arrêter et générer ».

Une fois cette option activée, la génération utilise uniquement les enregistrements que vous avez réalisés et exclut ceux des autres membres de l'équipe.

Ce qu'il faut savoir

Comment Ça Marche

Point de départ

Le paramètre est désactivé pour tout le monde, donc rien ne change tant que vous ne l'activez pas vous-même.

Ce à quoi ça s'applique

Les enregistrements uniquement. Les PDF, images et entrées texte ne sont jamais concernés par ce paramètre.

Vos appareils

Le paramètre suit votre compte, donc il s'applique sur chaque appareil où vous utilisez CoVet.

Dans le sélecteur d'entrées

Vos propres enregistrements sont présélectionnés. C'est un point de départ, pas un verrou : vous pouvez toujours sélectionner ou désélectionner n'importe quel enregistrement avant de générer, et votre choix manuel est toujours celui qui compte.

Dossiers sans aucun de vos enregistrements

Les enregistrements de vos collègues sont utilisés comme contexte, donc la génération n'est jamais bloquée.

Pour choisir les entrées au cas par cas plutôt que de définir un paramètre par défaut, consultez Générer des rapports à partir d'entrées spécifiques.

Pour Générer Depuis la Bibliothèque : Sélectionnez Vos Modèles et Cliquez sur Générer

Les raccourcis favoris et par défaut permettent de sauter cette étape. Quand vous sélectionnez Générer depuis la bibliothèque (ou Générer sur l'application mobile), sélectionnez votre ou vos modèle(s) à l'aide de la case à cocher à droite, puis cliquez sur Générer en bas de la page.

Fenêtre Générer depuis la bibliothèque avec le modèle Dossier médicaux sélectionné et le bouton Générer

Ne manquez pas le fait que les modèles sont répartis en 3 catégories : Dossier, Résumé et E-mail

Onglets des catégories de modèles Dossier, Résumé et E-mail avec le nombre de modèles

Utilisez les onglets situés au-dessus de la liste de modèles pour passer d'une catégorie à l'autre. Les chiffres en bleu entre crochets indiquent combien de modèles correspondent à votre recherche dans chaque catégorie.

Vous pouvez sélectionner plusieurs modèles lors de la génération depuis la bibliothèque, pour créer plusieurs documents en une seule fois !

Consultez votre document généré dans le contenu du dossier

Une fois la génération du document terminée, sélectionnez-le dans Contenu du dossier sur la page du dossier pour en vérifier le contenu. La génération prend normalement moins d'une minute, l'attente sera donc courte !

Liste du contenu du dossier avec le document généré

Vérifiez votre document pour vous assurer qu'il est complet et exact

N'hésitez pas à apporter des modifications directement dans CoVet.

Dossier généré, ouvert pour modification

Exporter Votre Document vers Votre Logiciel de Gestion de Clinique

Quand vous êtes prêt, consultez notre article sur comment exporter des rapports vers votre logiciel de gestion de clinique, et le tour est joué !

CoVet s'intègre à plusieurs logiciels de gestion de clinique pour simplifier encore plus l'export de vos documents. Consultez notre page Intégrations pour voir toutes les intégrations disponibles.

Besoin d'aide ?

Si vous avez la moindre question, contactez-nous à [email protected].

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?