CoVet możesz używać w swoim preferowanym języku, jednocześnie nagrywając i generując dokumentację w innych językach. Wszystkie ustawienia znajdują się w jednym miejscu i są dostosowane do realiów pracy w prawdziwej klinice.
Na przykład: jeśli jesteś anglojęzycznym weterynarzem pracującym we Francji, możesz korzystać z aplikacji po angielsku, rozmawiać z klientami po francusku podczas nagrywania i otrzymywać dokumenty wygenerowane w języku francuskim. Bez żadnych dodatkowych kroków.
Opcje językowe
Wszystkie trzy ustawienia językowe znajdują się na jednej stronie.
Aby je znaleźć, przejdź do Ustawienia → Preferencje językowe.
Zobaczysz trzy sekcje, każda z własną listą rozwijaną i krótkim opisem tego, co kontroluje. Każda lista pokazuje tylko języki dostępne dla danego zastosowania.
1. Język aplikacji
To język menu, przycisków i nawigacji w całej aplikacji. Wybierz język, w którym chcesz korzystać z CoVet.
Uwaga: Jeśli konfigurujesz języki po raz pierwszy i zmienisz język aplikacji, CoVet automatycznie dostosuje domyślny język nagrywania i domyślny język generowania dokumentów do wybranego przez Ciebie języka.
Każde z tych ustawień możesz zmienić w dowolnym momencie. Jeśli wcześniej wybrałeś je samodzielnie, nie zostaną zmienione.
2. Domyślny język nagrywania
To język, którego CoVet słucha podczas nagrywania. Ustaw ten, którego używasz najczęściej, a nie będziesz musieć go zmieniać przy każdym przypadku.
Język nagrywania możesz zmienić dla pojedynczego przypadku bezpośrednio na stronie tego przypadku, kiedy tylko zajdzie taka potrzeba. To ustawienie określa jedynie Twój codzienny domyślny wybór.
3. Domyślny język generowania dokumentów
To język używany podczas generowania dokumentacji. Obsługuje ponad 25 języków, dzięki czemu możesz tworzyć zapisy dopasowane do potrzeb swoich klientów lub lokalnych wymogów.
Nadal możesz zmienić język generowania dla pojedynczego przypadku w dowolnym momencie.
4. Kraj
CoVet wykorzystuje informację o Twoim kraju, aby dostosować generowane dokumenty do lokalnego kontekstu — w tym regionalną pisownię, formatowanie, terminologię i domyślne ustawienia specyficzne dla danego kraju.
Możesz używać CoVet w jednym języku, prowadząc praktykę w innym kraju. Na przykład możesz ustawić angielski jako język aplikacji i generować dokumenty po angielsku dla lecznicy w Kanadzie.
Zapisywanie zmian
Po dokonaniu wyboru kliknij Zapisz zmiany. W prawym górnym rogu pojawi się baner potwierdzający, że zmiana została zapisana, wraz z informacją o tym, co dokładnie zostało zmienione. Na przykład: „Język zapisany. Domyślny język nagrywania został zmieniony na francuski."
Baner zamknie się automatycznie po kilku sekundach lub możesz zamknąć go samodzielnie, klikając X.
Co to oznacza w praktyce
Nowy język pracy możesz ustawić w jednym miejscu, bez przechodzenia między różnymi ekranami.
Nie musisz generować dokumentu, a następnie go tłumaczyć. Wystarczy, że raz ustawisz domyślny język generowania.
Możesz nagrywać w jednym języku, pracować w aplikacji w drugim i generować dokumentację w trzecim — wszystko jednocześnie. To szczególnie przydatne w wielojęzycznych lecznicach oraz w zespołach pracujących na rynkach innych niż anglojęzyczne.