Det er nemt at optage en konsultation på engelsk og generere en rapport på spansk, eller uploade et dokument på fransk for at opsummere det på engelsk. Der er uendelige kombinationer, der kan tilpasses dine og dine kunders behov!
Sådan bruger du flersprogsfunktioner og oversættelse i CoVet
Hos CoVet ved vi, hvor vigtigt det er at kommunikere klart med dine kunder – især når de taler et andet sprog. Derfor har vi bygget kraftfulde flersprogsfunktioner og oversættelsesfunktioner ind i platformen.
I denne guide guider Dr. Mike Mossop dig igennem to centrale scenarier:
Oprettelse af en hjemsendelsesinstruks på spansk ud fra en konsultation på engelsk.
Oversættelse og opsummering af et fransk dokument til engelsk.
Uanset om dine kunder foretrækker spansk, fransk eller et andet understøttet sprog, kan du nemt generere det rigtige indhold med blot et par klik.
Scenarie 1: Opret en hjemsendelsesinstruks på spansk
Trin-for-trin-vejledning:
Gå til dine indstillinger:
Klik på "Min konto" i appen.
Vælg derefter "Profil og indstillinger."
Rul ned til bunden, til du ser afsnittet "Support til flere sprog".
Aktivér yderligere sprog:
Du vil sandsynligvis se, at engelsk er valgt som standard.
Vælg de andre sprog, du gerne vil understøtte – f.eks. spansk i dette eksempel.
✅ Husk at klikke på "Gem ændringer" nederst på siden!
Generér hjemsendelsesinstruksen:
Gå til den konsultation, du vil opsummere.
Klik på knappen "Generer".
Brug filterfunktionen til at se skabeloner på det sprog, du har valgt.
For spansk vælger du en spansk skabelon.
Vælg skabelonen (f.eks. opsummering efter konsultation).
Klik på Generer, og voilà – du har et dokument på spansk klar til brug!
Hvorfor det er vigtigt: Spansktalende kunder vil sætte pris på at modtage en opsummering på deres eget sprog. Det gør konsultationen mere tilgængelig og opbygger tillid.
Scenarie 2: Oversæt et fransk dokument til engelsk
Trin-for-trin-vejledning:
Upload et dokument:
Start med at uploade et dokument (PDF, Word osv.), der er skrevet på fransk.
Generér en opsummering på engelsk:
CoVet registrerer automatisk sproget.
Vælg den type opsummering, du ønsker (f.eks. medicinsk opsummering).
Klik på Generer.
Systemet opsummerer og oversætter indholdet til engelsk.
Tip: Dette er perfekt til at gennemgå journaler, rapporter eller notater fra internationale kilder.
Bland og kombiner sprog
Det gode ved CoVets oversættelsesmotor er dens fleksibilitet:
Engelske konsultationer ➝ spanske opsummeringer
Franske dokumenter ➝ engelske opsummeringer
Og mange flere kombinationer afhængigt af, hvad din klinik eller dine kunder har brug for.