Ir al contenido principal

Personalizar tu PDF

Crea una plantilla PDF a partir de tu propio documento, ajusta fuentes, colores, encabezados y pies de página, y comparte tus plantillas con el equipo.

M
Escrito por Mike Parent

Personaliza cómo aparecen los PDFs exportados desde CoVet al descargarlos, previsualizarlos o enviarlos a clientes. Puedes crear ajustes predefinidos de PDF para distintos flujos de trabajo, generar uno a partir de un PDF que ya use tu clínica, ajustar los datos del encabezado y el pie de página, cambiar fuentes, colores y márgenes, y compartir los diseños predefinidos con tu equipo.

Los preajustes de PDF te permiten guardar distintas configuraciones para diferentes tipos de documentos o flujos de trabajo de la clínica. Por ejemplo, puedes usar un diseño para los informes de alta, otro para las cartas de derivación y otro para los informes internos.

Abrir los Ajustes de Personalizar PDF

Para personalizar tus ajustes de PDF:

  1. Abre tu Perfil en CoVet

  2. Ve a Personalización

  3. Selecciona Personalizar PDF

Qué Puedes Personalizar

Cada preajuste de PDF almacena su propia configuración. Esto significa que los cambios realizados en un preajuste no afectan a los demás.

Puedes personalizar:

  • Tamaño del documento

  • Márgenes del documento

  • Contenido y alineación del encabezado

  • Contenido y alineación del pie de página

  • Imágenes de encabezado y pie de página, incluida una imagen de encabezado distinta en la primera página

  • Ubicación del logo o la imagen de marca

  • Fuente

  • Tamaño de fuente del cuerpo del texto

  • Color de acento para títulos, encabezados de sección y líneas divisorias

  • Estilo de los encabezados de sección, y encabezados en mayúsculas

  • Visualización del título del documento

  • Visualización del nombre del propietario del caso

  • Visualización de la fecha del caso

  • Visualización del fondo gris

  • Imágenes del caso como anexo

  • Nombre de la clínica, eslogan, dirección, teléfono y correo electrónico

  • Números de página

  • Visualización de “Con la tecnología de CoVet”

Crear un Ajuste Predeterminado de PDF a Partir de un PDF de Ejemplo

Si tu clínica ya tiene un documento que envías a los clientes, como un informe de alta o un informe de derivación, CoVet puede crear un ajuste predeterminado de PDF que lo imite. Sube el PDF de ejemplo y CoVet creará un ajuste predeterminado a partir de él.

Cuando creas un ajuste predeterminado de PDF a partir de un PDF de ejemplo, CoVet:

  • Copia el membrete y el pie de página tal como aparecen, incluidos los logos

  • Detecta la fuente, los tamaños de texto, el estilo de los encabezados, los colores y los márgenes, y los aplica al ajuste predeterminado

  • Excluye del encabezado copiado los datos del paciente y del propietario que aparecen en el ejemplo

Para crear un ajuste predeterminado de PDF a partir de un PDF de ejemplo:

  1. Ve a Personalizar PDF (dentro de Personalización, en tu perfil).

  2. Elige la opción para crear un ajuste preestablecido a partir de un PDF de ejemplo.

  3. Sube un PDF que tu clínica haya enviado antes. Un PDF generado digitalmente, en lugar de un escaneo o una foto, da mejor resultado.

  4. Revisa el ajuste preestablecido que crea CoVet.

  5. Ajusta lo que quieras cambiar y guarda los cambios.

El resultado es un ajuste preestablecido de PDF normal. Puedes renombrarlo, duplicarlo o editarlo cuando quieras, y no afecta a tus otros ajustes preestablecidos.

Qué No Copia un Ajuste Preestablecido Creado a Partir de un PDF de Ejemplo

Un ajuste preestablecido de PDF creado a partir de un PDF de ejemplo imita el aspecto de tu documento. No copia todas sus partes. Revisa los siguientes puntos antes de prometerle a un cliente un documento idéntico.

Tema

Qué puedes esperar

Estructura

El preajuste reproduce el estilo visual, no la estructura. Elementos como una tabla con los datos del paciente o un bloque de dirección del destinatario proceden de la Plantilla de la nota, no del preajuste del PDF.

Fuentes

Las fuentes son equivalentes muy similares, no los originales con licencia. Calibri, Arial y Times tienen equivalentes casi idénticos. Trebuchet es una aproximación.

Otros documentos

Los odontogramas, las transcripciones, los folletos y las hojas de rondas mantienen la fuente y el estilo actuales.

PDFs escaneados o fotografiados

Son compatibles en principio, pero todavía no se han probado a fondo. Los PDFs generados digitalmente funcionan mejor.

Tipos de archivo

Por ahora, solo se pueden usar archivos PDF como ejemplo, no archivos Word.

Los preajustes que ya tienes no se ven afectados. Los nuevos Ajustes de estilo permanecen desactivados hasta que los uses.

Ajustes de Estilo para Cada Preajuste

Cada preajuste de PDF, tanto si lo creas a mano como a partir de un PDF de ejemplo, tiene una sección de Estilo con estos ajustes:

Ajuste

Qué hace

Fuente

Elige entre seis opciones nuevas, incluyendo estilo Calibri, estilo Arial/Helvetica, estilo Times, estilo Verdana y estilo Tahoma.

Color de acento

Define el color de los títulos, los encabezados de sección y las líneas divisorias.

Estilo de encabezado de sección

Elige entre simple, subrayado o barra rellena.

Encabezados en mayúsculas

Muestra los encabezados de sección en letras mayúsculas.

Imagen de cabecera de la primera página

Usa una imagen de cabecera distinta en la primera página. Ideal para clínicas cuyo membrete de la primera página es más alto que el del resto de páginas.

Las imágenes de cabecera y pie de página guardadas también se pueden recortar de nuevo sin necesidad de volver a subirlas.

Crear un Nuevo Preajuste de PDF

Puedes crear varios preajustes de PDF y alternar entre ellos al exportar informes.

Para crear una configuración predefinida nueva:

  1. Abre tu Perfil.

  2. Selecciona Personalizar PDF.

  3. Haz clic en el botón más (+) junto a la pestaña Por defecto para crear una nueva configuración predefinida.

  4. Escribe un nombre para la configuración predefinida.

  5. Personaliza los ajustes del PDF.

  6. Guarda los cambios.

Puedes crear hasta 25 configuraciones predefinidas de PDF por usuario. Al llegar al límite, CoVet muestra el mensaje "Se ha alcanzado el máximo de 25 configuraciones predefinidas". Elimina alguna que ya no necesites para hacer sitio a una nueva.

Gestionar Configuraciones Predefinidas de PDF

Cada configuración predefinida aparece como una pestaña en la página Personalizar el PDF.

Usa el menú de tres puntos de una pestaña para gestionar esa configuración predefinida.

Desde este menú puedes:

  • Duplicar una configuración predefinida

  • Rebautizar una configuración predefinida

  • Borrar una configuración predefinida

Duplicar una configuración predefinida es útil cuando quieres crear un diseño similar sin empezar desde cero.

Comparte un Ajuste Preestablecido de PDF con tu Equipo

Configura una sola vez el aspecto del PDF de tu clínica (membrete, pie de página, tipografías y colores) y comparte el ajuste preestablecido con todo tu equipo en un par de clics.

Para compartir un ajuste preestablecido de PDF con tu equipo:

  1. Ve a Personalizar PDF (dentro de Personalización, en tu perfil).

  2. Haz clic en el menú de tres puntos del ajuste preestablecido que quieras compartir y elige Compartir con el equipo.

  3. Selecciona uno o varios de tus equipos y haz clic en Compartir.

Tus compañeros verán el ajuste preestablecido compartido en su lista al instante, marcado con un pequeño icono de personas, y podrán empezar a usarlo para sus PDFs.

Tema

Qué esperar

Actualizaciones

Cuando modificas un ajuste preestablecido compartido y guardas los cambios, todos los que lo usan los reciben también.

Libertad de elección

Nada se impone a nadie. Cada compañero decide cuándo cambiar al ajuste preestablecido compartido.

Edición

Solo tú puedes editar el ajuste preestablecido que compartiste. Si algún compañero quiere su propia versión, puede duplicarlo y editar la copia.

Nuevos miembros del equipo

Quien se una al equipo verá los ajustes preestablecidos compartidos de inmediato.

Cambiar quién tiene acceso

Abre el menú de tres puntos del ajuste preestablecido y elige Gestionar acceso compartido para añadir o quitar equipos cuando quieras.

Compartir ajustes predefinidos de PDF está disponible en la versión web. Llegará a la app móvil en la próxima actualización.

Cambiar de Configuración Predefinida al Previsualizar o Descargar un Registro

Al hacer una vista previa o descargar un registro como PDF, puedes elegir qué configuración predefinida usar.

Para cambiar de configuración predefinida durante la exportación:

  1. Abre el registro que quieras previsualizar o descargar.

  2. Selecciona la opción Vista previa o Descargar del PDF.

  3. Abre el desplegable de configuraciones predefinidas de PDF.

  4. Elige la configuración predefinida que quieras usar.

  5. Continúa con la vista previa, la descarga o el envío del PDF.

CoVet recuerda el último preset que utilizaste y lo aplica de forma predeterminada la próxima vez que exportes un PDF.

Personalizar los Ajustes Generales del PDF

Los ajustes de General controlan el diseño general del PDF.

Puedes ajustar:

  • Tamaño del documento

  • Márgenes del documento

Usa estos ajustes para controlar el espacio alrededor del contenido y el tamaño de página del PDF exportado.

Personalizar los Ajustes del Encabezamiento

Los ajustes de Encabezamiento controlan lo que aparece en la parte superior del PDF.

Puedes elegir si quieres mostrar:

  • Nombre del hospital

  • Eslogan del hospital

  • Dirección del hospital

  • Número de teléfono

  • Correo electrónico

  • Logotipo o imagen personalizada

También puedes ajustar:

  • Alineación del texto del encabezamiento

  • Alineación del logotipo o la imagen

Subir una Imagen de Encabezamiento

Puedes subir una imagen personalizada para el encabezado, como el logotipo de la clínica o un gráfico de cabecera con la identidad visual del centro.

Para subir una imagen de encabezamiento:

  1. Abre el preajuste que quieras editar.

  2. Ve a la sección Encabezamiento.

  3. Elige la opción para subir una imagen. Arrastra y suelta cualquier imagen.

  4. Usa la herramienta de recorte para ajustar cómo se muestra la imagen.

  5. Guarda los cambios.

Para recortar de nuevo una Imagen de encabezamiento guardada, vuelve a abrirla en la sección Encabezamiento. No hace falta que la subas otra vez.

Personalizar los Ajustes del Cuerpo

Los ajustes de Cuerpo controlan el área de contenido principal del PDF.

Puedes ajustar:

  • Tamaño de fuente del cuerpo

  • Si se muestra el título del documento

  • Si se muestra el nombre del propietario del caso

  • Si se muestra la fecha del caso

  • Si se muestra un fondo gris

  • Si se muestran las imágenes del caso como anexo

Estos ajustes te permiten controlar qué información del caso aparece en el documento exportado y cómo se presenta.

Personalizar los Ajustes del Pie de Página

Los ajustes de Pie de página controlan lo que aparece en la parte inferior del PDF.

Puedes elegir si quieres mostrar:

  • Nombre del hospital

  • Dirección del hospital

  • Número de teléfono

  • Correo electrónico

  • «Powered by CoVet»

  • Número de página

  • Imagen personalizada para el pie de página

También puedes ajustar la alineación del pie de página:

  • Izquierda

  • Centrar

  • Derecha

Sube una Imagen de Pie de Página

Puedes subir una imagen personalizada para el pie de página, como un gráfico con la identidad de tu clínica o el logotipo del centro.

Para subir una imagen para el pie de página:

  1. Abre la plantilla que quieras editar.

  2. Ve a la sección Pie de página.

  3. Elige la opción para subir una imagen. Arrastra y suelta la imagen que quieras usar.

  4. Usa la herramienta de recorte para ajustar cómo se ve la imagen.

  5. Guarda los cambios.

Para recortar de nuevo una imagen de pie de página ya guardada, vuelve a abrirla en la sección Pie de página. No hace falta que la subas otra vez.

Elige en Qué Páginas Mostrar el Pie de Página

Puedes controlar en qué páginas aparece el pie de página.

Según cómo trabajes, puedes elegir mostrar el pie de página en:

  • Todas las páginas

  • Solo la primera página

  • Otras opciones de visualización disponibles en los ajustes de la plantilla

Esto resulta útil cuando quieres un pie de página con tu identidad de marca en la primera página, pero un diseño más limpio en las siguientes.

Consejos para Usar las Plantillas de PDF

  • Crea plantillas distintas para cada tipo de documento, como instrucciones de alta, cartas de derivación e informes para clientes.

  • Parte de un PDF de ejemplo cuando quieras que tus documentos de CoVet se parezcan a los que tu clínica ya envía.

  • Usa nombres claros para las plantillas, de modo que sean fáciles de identificar al exportar.

  • Duplica una plantilla existente cuando necesites hacer una pequeña variación sin rehacer el diseño desde cero.

  • Revisa la vista previa del PDF antes de enviarlo o descargarlo para confirmar que el formato es correcto.

¿Necesitas ayuda?

Escríbenos a [email protected] y te ayudamos a configurar tus plantillas de PDF.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?